| 1827 | Birth / baptism | | Sainte-Geneviève-Berthier |
| 1866 | Marriage | | Berthierville |
| 1850 | ABCD document | Hélène Bertrand-St-Arnaud | Montréal |
| 1841 | Birth / baptism | | Sainte-Geneviève-Berthier |
| 1854 | ABCD document | Hélène Bertrand-St-Arnaud | Sainte-Geneviève-de-Berthier Berthier |
| 1861 | ABCD document | Hélène Bertrand-St-Arnaud | Saint-Pierre-de-Sorel Richelieu |
| 1866 | ABCD document | Hélène Bertrand-St-Arnaud | Sainte-Geneviève-de-Berthier Berthier |
| 1869 | ABCD document | Hélène Bertrand-St-Arnaud | Sainte-Geneviève-de-Berthier Berthier |
| 1870 | ABCD document | Hélène Bertrand-St-Arnaud | Saint-Pierre-de-Sorel Richelieu |
| 1877 | ABCD document | Hélène Bertrand-St-Arnaud | Sainte-Geneviève-de-Berthier Berthier |