À propos du nom Filiatrault-St-Louis
Le nom Filiatrault-St-Louis est rattaché à une formation patronymique. Filiatrault-St-Louis est un patronyme composé. Sa forme réunit plusieurs éléments familiaux; selon la lignée, cette composition peut résulter d'un nom dit, de la réunion de deux patronymes ou d'une évolution plus récente de l'état civil. Le patronyme aurait donc d'abord servi à exprimer un lien de filiation avant de se fixer comme nom héréditaire. Filiatrault-St-Louis est un patronyme composé ou hyphéné. Pour une lignée précise, il faut vérifier dans les actes anciens si cette forme a toujours été utilisée ou si elle résulte de la réunion de deux noms au cours de l'histoire familiale. Dans la normalisation utilisée pour certaines recherches LAFRANCE, le nom est également rapproché de la forme « filiatrault stlouis »; cette variante de recherche peut être utile lorsque les accents, espaces ou signes de ponctuation diffèrent.
Prononciation :
Fil-ja-tro-sin-loui/filjatʁosɛ̃lwi/