À propos du nom Dell'Aniello
Le nom Dell'Aniello présente une formation principalement toponymique. La forme du nom est caractéristique de traditions onomastiques italiennes; le suffixe peut avoir une valeur patronymique, diminutive ou régionale. Cette formation appartient à la famille des patronymes liés à un lieu ou à une caractéristique géographique. L'apostrophe fait partie de la forme canonique de Dell'Aniello. Dans les documents anciens et les index, cette ponctuation peut toutefois être omise ou traitée différemment. Dans la normalisation utilisée pour certaines recherches LAFRANCE, le nom est également rapproché de la forme « dellaniello »; cette variante de recherche peut être utile lorsque les accents, espaces ou signes de ponctuation diffèrent.
Prononciation :
Dè-la-gnè-lo/dɛlaɲɛlo/